В Квебеке спортивная ловля рыбы чётко регламентирована. В правилах подробно описано как можно и как нельзя ловить рыбу. И чтобы хорошо понимать местные правила, которые опубликованы на французском и английском языках, надо также хорошо знать названия частей тела рыб на этих языках.
Томкод атлантический (фр. - Poulamon atlantique или Petit poisson des chenaux, англ. - Tommy cod или Tomcod) | |
Большеротый басс (фр. - Achigan à grande bouche, англ. - Largemouth bass) |
|
Малоротый басс (фр. - Achigan à petite bouche, англ. - Smallmouth bass) |
|
Алоз вкусный или Американский Шэд (фр. - Alose savoureuse, англ. - American shad) | |
Сазан или обыкновенный карп (фр. - Carpe commune, англ. - Common carp или European carp) | |
Белый чукучан (фр. - Meunier Noir или Carpe à cochon, англ. - White Sucker) | |
Обыкновенный чукучан (фр. - Meunier Rouge или Carpe à cochon, англ. - Longnose Sucker) | |
Шевалье или моксостомы (фр. - Chevalier, англ. - Redhorse) | |
Речной горбыль (фр. - Malachigan, англ. - Freshwater drum) | |
Жёлтый или американский окунь (фр. - Perchaude, англ. - Yellow perch) | |
Белый американский лаврак (фр. - Baret или perche blanche, англ. - White perch) | |
Белый американский окунь (фр. - Bar blanc, англ. - White bass) | |
Полосатый лаврак или полосатый басс (фр. - Bar rayé, англ. - Striped bass) | |
Щука обыкновенная (фр. - Grand brochet, англ. - Northern pike) | |
Маскинонг (фр. - Maskinongé, англ. - Muskellunge) | |
Озёрный осётр (фр.- Esturgeon jaune, англ.- Lake Sturgeon) | |
Атлантический осётр (фр.- Esturgeon noir, Atlantic sturgeon) | |
Канальный сомик (фр.- Barbue de rivière, англ.- Channel catfish) | |
Американские сомики (фр.- Barbotte, англ.- Bullhead) |
|
Нотурусы (фр.- Chat-fou, англ.- Madtom, Stonecat) | |
Американский речной угорь (фр. - Anguille d’Amérique, англ. - American eel) | |
Миноги (фр. - Lamproie, англ. - Lamprey) | |
Налим (фр. - Lotte, англ. - Burbot) | |
Обыкновенный солнечник (фр. - Crapet-soleil, англ. - Sunfish) | |
Красноглазый каменный окунь (фр. - Crapet de roche, англ. - Rock bass) | |
Чёрный краппи (фр. - Marigane noire, англ. - Black crappie) | |
Радужная форель или мики́жа (фр. - La truite arc-en-ciel, англ. - Rainbow trout) | |
Коричневая форель или ку́мжа (фр. - La truite brune, англ. - Brown trout) | |
Лосось Кларка или "зарезанная" форель (фр. - La truite fardée, англ. - Сutthroat trout) | |
Американская палия или американский голец (фр. - Omble de fontaine, также популярно La truite mouchetée, англ. - Brook trout) | |
Арктический голец (фр. - Omble chevalier, англ. - Arctic char) | |
Озёрный голец-кристивомер или "серая" форель (фр. - Le touladi, также популярно La truite grise, англ. - Lake trout) | |
Лососи в Онтарио - чавыча, кижуч, кета, нерка, горбуша, атлантический (фр. - Saumon, англ. - Salmon) | |
Атлантический лосось (фр. - Saumon atlantique, англ. - Atlantic salmon) | |
Пресноводный атлантический лосось (фр. - Ouananiche или Saumon d'eau douce, англ. - Landlocked atlantic salmon) | |
Судак светлопёрый (фр. - Doré jaune, англ. - Walleye) | |
Судак канадский (фр. - Doré noir или Sandre canadien, англ. - Sauger) | |
Амия или ильная рыба (фр. - Poisson-castor, англ. - Bowfin) | |
Азиатские карпы (белый и пестрый толстолобик, белый и чёрный амуры) | |
Обыкновенный змееголов (фр. - Poisson à tête de serpent du Nord, англ. - Northern snakehead) | |
Живцы для зимней рыбалки "méné" (фр. - méné, англ. - minnow или shiner) | |
Сильный семотилус (фр. - ouitouche, англ. - fallfish) | |
Гиодоны: луноглазка и золотоглазка (фр. - laquaiche argentée/laquaiche aux yeux d'or, англ. - mooneye/goldeye) | |
Американская корюшка (фр. - éperlan arc-en-ciel, англ. - rainbow smelt) | |
Бычок-кругляк (фр. - gobie à taches noires, англ. - round goby) | |
Карась "золотая рыбка" (фр. - le carassin или poisson rouge, англ. - goldfish) | |
Линь (фр. - la tanche, англ. - tench) | |
Атлантическая скумбрия (фр. - maquereau commun, англ. - Atlantic mackerel) | |
Лягушки (фр. - grenouille, англ. - frog) |